(81) 1242 0190
Aviso de Confidencialidad y Legalidad
Toda la información en y adjunta a los correos electrónicos a continuación pueden ser propiedad, confidencial, privilegiada y de otra manera protegida de la divulgación incorrecta o errónea. Si no es el destinatario previsto del remitente, no está autorizado para interceptar, leer, imprimir, retener, copiar, reenviar o difundir este mensaje. Si ha recibido esta comunicación erróneamente, por favor notifique inmediatamente al remitente por teléfono (01 800 112 6242) o por correo electrónico y destruya todas las copias de este mensaje electrónicas, papel o de otra manera.
Los correos electrónicos no son necesariamente seguros, por lo que el remitente no será responsable en ningún momento por los cambios que se sufra en su transferencia. Aun cuando se hayan revisado los archivos adjuntos existe siempre la posibilidad de que puedan contener virus o códigos maliciosos que dañen los sistemas del destinatario, por lo que tampoco se asume ninguna responsabilidad en caso de mutaciones en su transferencia y será siempre necesario revisarlos antes de abrirlos.
Las opiniones expresadas en este correo electrónico deberán ser confirmadas por escrito y firmadas por el remitente para tener validez legal, por lo que el correo electrónico no es el medio apropiado para emitir opiniones o recomendaciones formales.
Notice of Privacy and Legality
All information in and attached to the e-mails below may be proprietary, confidential, privileged and otherwise protected from improper or erroneous disclosure. If you are not the sender’s intended recipient, you are not authorized to intercept, read, print, retain, copy, forward, or disseminate this message. If you have erroneously received this communication, please notify the sender immediately by phone (01 800 112 6242) or by e-mail and destroy all copies of this message electronic, paper, or otherwise.
E-mail as are not necessarily secure, for which reason the sender shall not be responsible at any moment for any changes suffered during its transfer. Also, the files attached to this e-mail may contain viruses that could harm the systems of the recipient, even though it has been reviewed for viruses. The sender will not be responsible for any distortions that occur during its transfer, for which reason they must be reviewed before they are opened.
The opinions expressed in this email must be confirmed in writing and signed by the sender to have legal validity, so the email is not the appropriate mean to express opinions or formal recommendations.
